Enseignements en études germaniques (2020-2021)

 

 

Licence

 

• Maufroy, Sandrine : Licence LLCER, Parcours Allemand, troisième année, premier semestre (5SLA011). L5AL02Li. Littératures de langue allemande : Méthodes et approches. « Femmes écrivains autour de 1800 ». CM, jeudi 10h30-11h30, Malesherbes, salle 115. NB : Ce cours a lieu en grande partie en allemand.
• Arlaud, Sylvie : Licence LLCER, troisième année (dans le cadre de l’UE 2, LU2AL51F), premier semestre. L5GNLIAL. Littératures de langue allemande : Méthodes et approches. « Médée post-1989: relectures interculturelles, déplacement et décloisonnement chez Christa Wolf et Dea Loher (prose et théâtre)». Le séminaire débutera par un retour sur le mythe de Médée et ses nombreuses déclinaisons (du théâtre à la peinture) dans l’espace germanique depuis le XIXe siècle. Ce panorama permettra de mesurer la signification des déplacements (y compris entre prose et drame) opérés par les deux autrices, tout en revenant sur les grandes notions des études culturelles et interculturelles. Œuvres et éditions au programme : WOLF, Christa, Medea Stimmen, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt-am-Main ; LOHER, Dea, Manhattan Medea, dans Manhattan Medea/ Blaubart-Hoffnung der Frauen –zwei Stücke, Verlag der Autoren, Frankfurt-am-Main, 2015, p.7-62. CM, jeudi 12h30-14h, Malesherbes, salle 349.

 

Master

 

• Banoun, Bernard : Séminaire de Master 2, premier semestre (dans le cadre de la préparation à l’Agrégation d’Allemand, cours mutualisé avec le Master recherche deuxième année). M3AL405A. « L’œuvre poétique de Sarah Kirsch. » Ce cours porte sur l’œuvre de la poétesse Sarah Kirsch (1935-2013), avec pour axes principaux le rôle de la nature et la question de la « Naturlyrik », entre tradition et reconfiguration dans le cadre historique et socio-historique formé par l’histoire allemande du XXe siècle d’une part, et d’autre part la RDA, que Sarah Kirsch quitte en 1977. Une ou deux séances complémentaires seront programmées en mars ou avril 2021 à l’occasion de la présence à la Faculté des Lettres de l’écrivain en résidence, le poète Nico Bleutge. Édition au programme : Sarah Kirsch, Sämtliche Gedichte, München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013. Mercredi, 16h-17h30. Serpente, salle 301. NB : Ce cours a lieu en grande partie en allemand ; la validation se fera par un mini-mémoire.
• Vinckel-Roisin, Hélène :  Séminaire de Master 2, second semestre. M2AL401. « L’expression du genre en langue et en discours ». Ce séminaire portera sur l’expression du genre masculin / féminin en langue et en discours (Genderlinguistik), qui sera éclairée sous un angle à la fois morphosyntaxique et pragma-sémantique. Une première grande partie visera tout d’abord à définir et clarifier les principaux concepts théoriques – notamment Genus, Gender, Sexus/Geschlecht. Il s’agira ensuite d’étudier l’expression du genre imposé par le système de la langue pour désigner des êtres animés de sexe masculin ou féminin (au centre du séminaire), selon la binarité traditionnelle. La seconde grande partie du séminaire sera consacrée aux diverses questions en lien avec le « masculin générique », qu’il prenne la forme de pronoms (man, jeder, jemand etc.) ou de substantifs masculins (au singulier – cf. der Gast, der Flüchtling – comme au pluriel – cf. die Bürger, die Professoren). Jeudi, 11h-12h30. Site et salle à préciser.